Cùng HIMARI tìm hiểu về chữ Kanji.
- Giới thiệu sơ lược về chữ Hán:
Chữ Hán (hay chữ kanji) là 1 trong số 4 bộ chữ cái được sử dụng trong tiếng Nhật hiện nay, bao gồm : Hiragana, Katakana, Romaji và Kanji. Ban đầu chữ Hán được đọc theo âm Hán, tuy nhiên qua thời gian, hệ thống Hán văn xuất hiện cho phép người Nhật đọc theo quy tắc ngữ pháp tiếng Nhật.
Chữ Hán có 4 loại:
Tiếng Nhật cho người mới bắt đầu
+ Chữ tượng hình: là loại chữ sơ khai được sáng tạo từ các hình ảnh của sự vật hoặc hiện tượng.
+ Chữ chỉ thị: loại chữ này sử dụng các điểm, đường thẳng để thể hiện các khái niệm trừu tượng không thể diễn tả qua hình dạng, ví dụ như 上 ( thượng- trên), 下( hạ- dưới),...
+ Chữ hội ý: được hình thành từ các chữ tượng hình đơn giản để biểu thị một ý nghĩa mới nhưng đơn giản, số lượng chữ hội ý bằng số chữ tượng hình.
+ Chữ hình thanh: là loại chữ được hình thành từ hai hoặc nhiều kí tự đơn giản để biểu thị một ý nghĩa mới. Chữ tượng thanh chiếm khoảng 90% tổng số lượng chữ Kanji.
- Cách đọc của chữ Hán:
Một chữ Kanji có thể dùng để viết một hoặc nhiều từ khác nhau do đó chữ Kanji cũng có nhiều cách đọc khác nhau. Cách đọc này phân thành 2 nhóm là Onyomi ( cách đọc On) và Kunyomi ( cách đọc Kun).
+ Onyomi: đây là cách đọc Hán- Nhật, là sự Nhật hóa cách phát âm tiếng Hán của Hán tự. Onyomi được dùng chủ yếu trong các từ ghép kanji. Mỗi kanji có thể có 1 hoặc nhiều cách đọc Onyomi.
+ Kunyomi: là cách đọc kiểu Nhật hay cách đọc bản địa. Kunyomi là cách đọc một chữ Kanji lấy nghĩa, dựa trên phát âm của một từ tương đương tiếng Nhật. Cách đọc này chuyển nghĩa kanji sang một chữ tương xứng nhất trong tiếng Nhật. 1 chữ Kanji cũng có 1 hoặc nhiều cách đọc như Onyomi.
Quy tắc vỡ lòng để đọc chữ kanji là đối với những chữ kanji độc lập thì thường được đọc bằng âm Kunyomi, còn đối với các từ ghép thì nhìn chung được đọc bằng Onyomi. Tuy nhiên cũng có rất nhiều trường hợp ngoại lệ là từ ghép được dùng từ Kunyomi.
Bộ thủ của Kanji: một chữ Kanji được chia thành nhiều bộ phận nhỏ và mỗi bộ phận như vậy được gọi là bộ thủ.
- Trong tiếng Nhật chỉ có khoảng hơn 2,000 chữ kanji.
- Có tổng cộng 214 bộ thủ trong Kanji.
- Tại sao phải sử dụng chữ Kanji ?
+ Tránh nhầm lẫn với các từ đồng âm.
+ Chữ Hiragana khó đọc vì không biết bắt đầu từ đâu. Dùng chữ kanji giúp cho việc đọc hiểu trở nên dễ dàng hơn.
Ví dụ : ははははなをかいました ( Mẹ tôi đã mua hoa )
母は花を買いました
Các bạn có thể thấy câu dưới được viết bằng chữ Hán sẽ dễ đọc hơn rất nhiều.
- Các nét chữ hán.
Gồm có 8 nét cơ bản. Các bạn xem hình dưới đây:
- Nắm rõ quy tắc viết chữ Kanji.
Trên trước dưới sau – trái trước phải sau: đây là quy tắc cơ bản trong việc viết chữ kanji. Khá giống cách viết chữ Hiragana, nét trên viết trước và viết từ trái qua phải.
+ Ngang trước dọc sau
+ Nét xổ thẳng và xuyên ngang chữ được viết sau cùng
+ Nét xuyên trái được viết trước nét xuyên phải
+ Các chữ đối xứng viết phần ở giữa trước
+ Viết phần bao quanh trước, bên trong viết sau
+ Nét chấm nhỏ được viết sau cùng
+ Bộ 辶 và 廴 viết sau cùng
- Học các chữ cơ bản.
Có rất nhiều phương pháp học chữ Kanji như học theo giáo trình, học theo bộ thủ, học bằng Flashcard, học qua ứng dụng,...
Tuy nhiên để học được Kinji hiệu quả thì cần phải có phương pháp phù hợp với chính bản thân mình, các bạn có thể kết hợp nhiều phương pháp học để đem lại kết quả tốt hơn.
Hãy cố gắng nhớ mặt chữ trước tiên cùng với cách đọc, cách viết, nếu có thể hãy ghi nhớ âm Hán Việt, nó sẽ giúp chúng ta rất nhiều trong đọc hiểu.
Mới bắt đầu, các bạn có thể học theo giáo trình ( Kanji Look and Learn) và kèm theo flashcard để ghi nhớ nhanh hơn, cố gắng học đều đặn mỗi ngày.
- Luyện tập.
Khi học xong mà không được luyện tập bạn sẽ rất dễ quên. Hãy luyện tập qua việc đọc các đoạn văn, tự viết các câu sử dụng các chữ Hán đã học...
Hãy tự tạo động lực học Kanji mỗi ngày cho chính bản thân mình, bạn sẽ sớm chinh phục được chữ Hán. Chúc các bạn thành công !
Để biết thêm thông tin và nhận tư vấn đi du học Nhật Bản học viên hãy gọi ĐT hoặc đăng ký:
Công ty TNHH hợp tác quốc tế HIMARI
Địa chỉ: Số 1, ngõ 58 Nguyễn Đổng Chi, Cầu Diễn, Nam Từ Liêm, Hà Nội
TƯ VẤN Ở VIỆT NAM
Hot line: 0793 379 212 hoặc 0931 543 111
TƯ VẤN NHẬT BẢN
Ms. Hoa: 0809 5368 830
FB: https://www.facebook.com/hoctiengnhatmienphi.vn/
